|
| |
| |
Deaths
involving British nationals in Spain
1. Standard procedure
A registered doctor must certify the cause
of death and will issue one or more copies
of the death certificate once he is satisfied
that the death did not occur under unusual
circumstances. The body can then be released
to the persons who are dealing with the death,
such as next-of-kin or undertakers. If the
next-of-kin are with the deceased they will
be asked for burial or repatriation instructions,
otherwise, the police will usually inform
the nearest British Consulate in order to
contact next-of-kin for burial instructions,
as under Spanish law, such instructions must
be given within 72 hours of the time of death.
Failure to do so may result in an Examining
Magistrate ordering local burial at minimum
public expense.
Once the next of kin have been contacted then
must decide on local or UK burial or cremation.
The nearest British Consulate or Consular
Department of the Foreign & Commonwealth
Office in London may be able to provide advice
and an indication of the likely costs. If
repatriation of the body for UK burial/cremation
is required it is recommended that a suitable
international undertaker be contacted to deal
with the formalities. They will liase directly
with local undertakers to ensure that all
local procedures are met and arrange all matters
concerning the repatriation. Spanish law requires
a deceased person to be buried within a maximum
72 hours, but in the case of foreigners the
authorities will normally allow such time
as is necessary for the repatriation although
this should not normally take longer than
a few days.
When the deceased is to be repatriated, the
remains must be embalmed in the manner required
by international law and placed in an inner
zinc-lined coffin, which is placed in a travelling
coffin. Local undertakers are well able to
carry out the procedures including shipment
of the body by air. A local civil registry
death certificate, plus the doctor's death
certificate (which shows cause of death),
a certificate of embalming, and a certificate
giving permission to transfer the remains
to the UK is required to ship the body, and
British Consulates can routinely provide covering
certificates for the British Customs authorities.
A British death certificate can also be obtained
from the British Consulate-General in Madrid
if needed. For further details see paragraph
5 below.
Where the family decide on local cremation
the ashes are handed to them together with
a certificate of the contents and there is
no restriction on taking the ashes back to
the United Kingdom or elsewhere within the
EU.
In the case of deaths which occur through
accidents, criminal acts, misadventure, etc..
the doctor will submit a judicial report to
a local Examining Magistrate for consideration.
2. Inquests
There is no Coroner's inquest, as we know
it; the Examining Magistrate will himself
examine the evidence available. If he has
reason to believe that the circumstances in
which the death occurred were not unusual,
he will pass on his report permitting registration
of the death. If however he is not satisfied
after his preliminary examination he may order
an autopsy, call for further investigations
and interview witnesses before reaching a
decision as to the cause of death.
In cases of accident or misadventure he will
again issue a report of his findings and release
the body for burial but, if he decides that
the death was caused by a criminal act, he
will order the police to conduct a full investigation.
A case will then be prepared for submission
to the State Prosecutor who, in turn, will
decide whether or not it should be prosecuted.
The question of re-opening a hearing on the
cause of death would only be considered by
the Examining Magistrate if he were satisfied
that there was substantive new evidence to
justify it.
3. Forensic procedures
Autopsies and post mortems are carried out
by court appointed doctors with forensic qualifications.
They are carried out at a variety of officially
designated sites. In Madrid, for example,
autopsies are undertaken at the Institute
of Anatomical Science, which is part of the
Madrid University. Internal organs are officially
destroyed after the autopsy and their disposal
is recorded.
4. Release of information
Magistrate's and police reports, statements
by witnesses and autopsy reports are considered
court property and are not generally available
to the public. Relatives of deceased persons
and/or their Spanish legal representative
can apply to the Court to obtain copies of
such reports but they may not always be readily
available. Their release is often a lengthy
process, which can take some six months or
even more. When such documents are issued
they are free of charge but in Spanish.
5. Consular Death registration
If consular death registration is required,
it can be obtained in the UK by contacting
the Nationality and Treaty Department of the
Foreign and Commonwealth Office in London
(020 7270 3000), who will send an application
form for completion and inform applicants
of the cost and documentary evidence required.
The certificate is issued in English and one
copy is routinely lodged with the General
Registry Office in Southport, Merseyside,
at the end of the year, after which copies
can be obtained direct from them.
HM Consul-General
British Consulate-General Madrid,
Paseo de Recoletos, 7/9
28004 Madrid.
Telephone: 91 524 97 00
Fax: 91 524 97 30
Is the sole Consular Registrar for deaths
of British Citizens which occur in Spain,
and an application form to register such a
death can be requested, if a British Certificate
is required, either in person or by post.
British Consuls in other parts of Spain can
also provide application forms, and may be
able to assist in forwarding documentation
to Madrid.
|
|
|
|
|